« long long time ago | トップへ | dangerous circle »
:: Considerations ::
普段何気なく使っている「さようなら」と言う別れの挨拶についてふと，考えた．
「さようなら」は漢字を織り交ぜて表記すると「左様なら」となる．「それならば」という意味だ．左様なら，「左様なら」の後にどんな言葉が続いても良いだろう．では，これがどうして，別れの挨拶になったのだろう．
例えば，こんな経緯なのだろうか．
ある武士が主君の仇を探して，十数年間放浪し，やっと，その仇を追い詰めた．
「十二年前，我が殿を斬ったのはお主だな．」
「さて，そんな昔のことは憶えておなぬな．」
「左様なら，とりあえず，斬るっ！（ザシュッ）」
「ギャー，お別れだー．」
あるいは，こんな経緯なのだろうか．
ある登山家が２人で冬山の岸壁を登攀していたとき，そのうちの１人が手を滑らせてしまった．
もう１人が素早くその手をつかむ…が，２人の重さには耐えられそうにない．
「このままでは２人とも落ちてしまう．手を…．」
「左様なら，仕方ないね．（パッ）」
「ギャー，お別れだー．」
少しは頑張ってやれよ．
いやいや，こんなのかも．
瀟洒なカクテルバーで1組の男女が小声で話している．
「もう，君なしでは生きられない．」
「左様なら，お別れね．」
「ギャー，お別れだー．がはっ（吐血）．」
計画的犯行チック．
「さようなら」．その言葉の源は，死と悲しみに彩られていたようだ．
この言葉の呪いを消し去るためにも，私たちはもっと愛情を込めて，
明るく爽やかに「さようなら」という言葉を使うべきなのだろう．
小学校の下校時間から少し経って．
児童たちの明るく爽やかな別れの挨拶が夕暮れの空に響く．
「先生ー．左様ならー．」
「ギャー，お別れだー．」
投稿者: 黒澤 司 : 2005/10/27 - 21:43
この記事のトラックバックURL:
http://www.beyond-boundaries.info/x/mtsys/mt-tb.cgi/12